Lustige Ergebnisse von YouTube Auto Caption |

Für diejenigen unter uns, die sich mit Wörtern und Veröffentlichungen beschäftigen, ist es immer aufregend, eine neue Technologie zu sehen auf der Bühne bieten, um unsere Arbeit ein wenig einfacher oder effizienter zu machen. Aber Vorbehalt emptor. (Oder ist es caveat receptor wenn es kostenlos ist?)

Wie einige von Ihnen wissen, ist Tim Berry, unser Experte für Geschäftsplanung, ein ziemlich produktiver Redner, mit aufgezeichneten Seminaren, Webinaren, und Kommentar alle online verfügbar. In dem Bestreben, Tims Ratschlag zugänglicher zu machen, haben wir im letzten Jahr vielen Videos Untertitel hinzugefügt. Wir haben Captiontube, Overstream und sogar (am einfachsten) versucht, sie einfach als.txt-Dateien zu transkribieren und es YouTube zu ermöglichen, das Timing herauszufinden. Es hat wirklich einen guten Job gemacht.

Sie können sich also vorstellen, wie erfreut wir waren, dass YouTube die "Auto-Untertitel" -Funktion für die Öffentlichkeit veröffentlicht hat, die die Spracherkennungssoftware von Google verwenden würde, um hochgeladene Videos automatisch zu transkribieren. Es klang zu gut um wahr zu sein …

und es war.

Eine Erinnerung, dass während neue technologische Fortschritte groß sein können, wenn sie sagen, es ist Beta … nun, es ist wahrscheinlich Beta.

-

Nur für Spaß, hier ist, was YouTube sonst noch dachte, dass Tim sagen musste:

"Dieses bestimmte Beispiel schlägt fehl …"

(wir nennen es normalerweise eine Verkaufsprognose, aber das mag genauer sein)

"Ich habe die NBA "

(Das würde Ihrem Kapitalwert Ihrer Anleger sicherlich helfen)

" half, Ihre Faltenstrategie zu bewahren "

(ach ja, es geht nur ums Gesichtsretten)

und die erste, die hatte Wir haben buchstäblich laut gelacht, als Tim versuchte, über Metriken zu beraten, die tatsächlich messbar sind:

"mach alles miserabel"

Sara Prentice Manela

Herausgeber

Palo Alto Software, Inc.